Как писать "вы" в интерфейсе

Всегда с маленькой (строчной) буквы. Обращение на вы само по себе указывает на почтительное отношение и не требует дополнительных усилий в виде нажатия клавиши shift.
Вот правила, которые сформулировал «наше всё» в области русского языка
– Д.Э. Розенталь:
1. «При обращении к одному лицу в официальных документах и личных письмах местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной буквы как форма выражения вежливости: Сообщаем Вам...; В ответ на Ваш запрос...; Прошу Вас...».
Источник: Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Прописная или строчная? С. 344.
2. «При обращении к нескольким лицам или к неопределенному множеству лиц эти слова пишутся со строчной буквы: Уважаемые Анна Петровна и Сергей Львович, удовлетворяя вашу просьбу, посылаю вам...; Дорогие телезрители, сегодня вы увидите фильм».
Источник: Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Прописная
или строчная? С. 345.
Подытожим
Добавляя тексты в интерфейс, мы обращаемся к пользователю/пользователям – ко всем вместе и к каждому в отдельности. Этот случай не отвечает правилу 1. Рекомендуем писать вы, ваш при обращении к читателям/пользователям со строчной буквы.
28 октября 2018
Made on
Tilda